quarta-feira, 23 de setembro de 2009
[TRAD] Entrevista para Easy Magazine September Issue
[TRAD] Entrevista para Easy Magazine September Issue
Garotas de biquíni ou maiô?
Todos: BIQUINI!!! BIQUINI!!! BIQUINI!!! BIKINI!!! (os meninos estavam gritando seus pulmões para fora)
Hongki: Mas Jaejin ama a maioria delas em trajes de aniversário.
Jaejin: Ele está apenas brincando (suando)
Bronzeado ou não?
Hongki: Este ano, eu prefiro me bronzear mais. Todo meu corpo exceto meus braços estão bem brancos, então eu tive que escurecê-los.
Seunghyun: Eu irei me bronzear! Sou naturalmente bem escuro, mas acho que ficando um pouco mais me deixaria com uma melhor aparência!
Jaejin: Eu não me bronzeio porque fico bronzeado facilmente. Isso conta como se bronzear (risadas) Sim, então a agenda deste ano seria o suficiente.
Minhwan: Eu também não vou me bronzear, na verdade, eu quero ser mais branco.
Jonghun: Eu prefiro ser natural. (não consideraria se bronzear)
Garotas com pele clara ou escura?
Seunghyun: Eu gosto dos dois! Acho que os dois são bem bons... eh, apenas eu penso assim? (todos riem) [NT: Safadjeniooooo do Seung! Tá pegando qualquer uma e... AIE.gif]
O resto: É claro que garotas de pele clara!
Coisas geladas e refrescantes ou quentes e picantes?
Minhwan: Depois de comer coisas bem quentes e picantes e suá-las para fora (?), comer um refrescante e gelado sorvete é super refrescante! Então gosto de ambos.
Jaejin: Escolho ambos também. A sensação de comer sorvete após coisas picantes é boa.
Hongki: Eu iria primeiro comer algo bem picante, ou comer sopa de galinha sheng e depois comer arroz triturado. Na Coreia, nosso arroz triturado tem coberturas como frutas e sorvete, é bem legal. [NT: Na tradução tá "crushed rice" mas pela explicação dele parece ser Kimbap, que é quase um onigiri, sei lá D:]
Seunghyun: Eu escolheria coisas picantes, especialmente a sopa picante que normalmente tomamos.
Jonghun: Eu escolho comida fria. Porque gosto de comê-las. Durante o verão, gosto de comer macarrão frio [Naengmyon OEEE biggrin.gif] e macarrão de sopa de feijões pretos. É realmente bom, vocês deveriam provar.
Gostam ou odeiam o verão?
Seunghyun: Eu gosto, eu gosto! Gosto da cor verde bonita durante o verão. Também, durante o verão eu posso vestir minha camisas de manga curta preferidas.
Jaejin: Eu gosto e odeio o verão. Apesar de ser bem quente e o Sol poder ser ardente, eu gosto da visão do mar durante o verão. Porque lá haverão muitas celebrações e atividades, e eu sou realmente apegado a esse meio que vibrante e vivo verão.
Minhwan: Eu não gosto de verão, tenho tendência a uma temperatura corpórea alta e suo muito facilmente, o verão me faz suar demais.
Hongki: O verão é bem quente e eu não gosto de suar, então não gosto realmente.
Jonghun: Eu não gosto quando o clima no verão fica úmido [Soooo true!!! D:]
Terminar os temas de feriados de verão de uma vez ou aos poucos?
Minwhan: Terminá-los primeiro! Apenas quando terminar meu trabalho poderei jogar e aproveitar.
Jonghun: Sou uma pessoa muito impaciente, então não importa o que, eu irei terminar o trabalho antes de sair para me divertir.
Hongki: Eu não farei nenhum dos dois!
Seunghyun: Terei muita determinação para terminar o trabalho, mas na metade irei desistir, então eu nunca terminei meus temas de verão.
Jaejin: Irei esperar até o último dia e trabalhar duro para terminar tudo! [OK, mentira, eeeesse é dos meus!]
Performances ao vivo ao ar livre ou internas?
Todos: Ao ar livre sem dúvidas!
Jonghun: Todos os anos, a Coreia terá shows ao ar livre, chamadas Pentaport Rock Festival. Este é atualmente o festival ao ar livre mais popular, eu acho.
Hongki: E também o Jarasum International Jazz Festival. Esse festival musical começou há alguns anos atrás apenas. É claro que, como uma banda, FT Island gostaria de participar de eventos assim.
Gostam de celebrações de verão ou não?
Todos: Nós gostamos! Gostamos!
Hongki: Na Coreia, você só precisa fazer uma viajem até a vila e experimentará várias celebrações de verão. Desta vez, fomos convidados para participar do Bukkok Hawaii Summer Festival. E anteriormente do 郁金香 e Festival do bolo tradicional. Eles são todos bem divertidos (risos)
Jonghun: Também do festival do caranguejo e festival do peixe salgado (ambos estoraram em risadas)
Hongki: Quando nós participamos destes festivais, os organizadores nos dão um monte de coisas de graça. Tudo em tudo, nós amamos festivais de celebrações de verão.
Beira-mar ou camping?
Hongki: Jaejin gosta do beira-mar com muitas garotas em trajes de aniversário, é seu hobby!
Jaejin: São habilidades! HAHAHAHA!
Hongki: Está certo, estou só brincando. Gosto de ir ao beira-mar, estando lá me faz sentir melhor do que estar no mar.
Jaejin: Eu também! Jogar com crackers (?) e com garotas... (risos)
Hongki: Jaejin também é o que mais gosta de brincar com garotas, certo? Certo?!
Jaejin: Aiya! Você está irritando! (risos)
Minhwan: Eu gosto de acampar nas montanhas. A vista do topo da montanha deve ser bem bonita.
Seunghyun: Também gosto de acampar, fui com minha família algumas vezes antes. Fazer um churrasco depois de armar a barraca, nadar nos córregos. A água nos vales são bem refrescantes, é bem divertido. Minhwan, vamos juntos da próxima vez!
CREDITS: leonger @ hwanniefied + LuBrockmann@ITISL
Marcadores: Entrevistas
Escrito por Equipe ITISL @ 19:54
0 Comentários
<< Home
ARQUIVO
dezembro 2008 l
janeiro 2009 l
fevereiro 2009 l
março 2009 l
abril 2009 l
maio 2009 l
junho 2009 l
julho 2009 l
agosto 2009 l
setembro 2009 l
outubro 2009 l
